Вот идет бравая команда спортсменов. Назовут их «молодчики»? Принимающий присягу кадет, он молодчик или нет? Похлопал зэк парнишку по плечу татуированной рукой, молодчик, мол. Что он имел в виду? Почему в газете бесчинствующих фанатов называют словом, однокоренным с тем, которым мамы хвалят детишек за хорошие оценки?
Давайте же разберемся со словом «молодчик».
Злополучный суффикс
Чем молодчик отличается от молодца?
Тем, что к нему прибавили морфему –чик. Суффиксом субъективной оценки называют его теоретики языкознания.
Вам будет интересно:«Водяная гора легче пера»: выбери верную из четырех отгадок
Он образует:
- существительные;
- прилагательные;
- наречия.
Их задача – выразить отношение говорящего к:
- предмету;
- признаку;
- качеству.
И делается это при помощи придания экспрессивной оценки и оттенков:
- уменьшения;
- увеличения;
- ласки;
- иронии;
- пренебрежения;
- уничижения;
- презрения.
Например, брат превращается в братца добавлением пренебрежительного –ец, воробей становится с ласковым –ушк воробушком и так далее.
Так вот эмоциональная окраска сделала из «молодца» «молодчика». Это оттенок пренебрежительный. И никогда это слово при правильном его употреблении не является комплиментом.
Провинился тем, что нарядился?
Слово молодчик употребляют порой в качестве синонима к таким словам:
- щеголь;
- петиметр;
- франт;
- пшют;
- хлыщ;
- ферт;
- фат;
- выпендрежник.
Общее у этих определений то, что ими называют мужчин (причем независимо от возраста), которые придают излишне большое значение своему внешнему виду. Но не это делает слово совпадающим по значению.
Дело в том, что все данные наименования имеют негативную окраску. Потому как удостоенные их отличаются скрывающими внутреннюю пустоту:
- позерством;
- развязностью;
- нахальством;
- снобизмом.
Поэтому-то молодчиками их называют в имеющем фамильярный оттенок значении. То есть их вид и поступки настолько непринужденны, что выглядят невежливыми, нарушают общепринятые нормы.
В народной песне, на фене и в криминальной хронике
Вот и получается, что назвали «молодчиком» - это практически обругали. Кого так «припечатывают»? Подозрительных типов, которые кажутся чем-то опасными. Плутов и хулиганов, по мнению окружающих, способных на преступление и готовых к нему.
Еще одно неодобрительное звучание приобретает слово во множественном числе. Кто не слышал выражений «бесчинствующие или зарвавшиеся молодчики»? Это значит, толпа чьих-либо приспешников, готовых выполнить любой приказ предводителя. Естественно, это совсем не комплимент.
А чтобы прозваться молодчиком на воровском жаргоне, достаточно сообразительности и опытности.
И тем не менее в толковании, которое словари называют народно-поэтическом, «молодчик» имеет немного иную окраску: сильный да бравый, крепко сложенный, удалой, одним словом. Ведь поется же: «Вдоль по улице молодчик идет, вдоль по широкой удалый идет».
Из песни, как говорится, слов не выкинешь. А вот стоит ли романтизировать внешнюю удаль, красоту и физическую силу, неуравновешенную внутренними достоинствами? Это, видимо, личный выбор оценивающего.
