09-02-2019 11:50

Что такое отчество? Каким оно бывает у разных народов?

Что такое отчество? Это привычное для всех слово, которое обозначает часть родового имени каждого человека, за редким исключением. И дается оно по отцу, опять же за редким исключением. Подробно о том, что такое отчество, будет рассказано в предлагаемом обзоре.

Слово в словаре

Отчество дается при рождении

«Отчество» – значение этого слова там представлено следующим образом. В большинстве языков это наименование человека по его отцу. Обычно оно состоит из основы, взятой из имени отца с прибавлением к нему аффикса. Последний при этом обозначает происхождение человека. В русском языке это одна из трех частей полного наименования мужчины или женщины. Как правило, это наименование состоит из трех частей – имени, отчества, фамилии.

Этимология

Tout sera bien: будущее время во французском языкеВам будет интересно:Tout sera bien: будущее время во французском языке

Царевич Алексей Петрович

Чтобы лучше разобраться в том, что такое отчество, целесообразным будет рассмотреть происхождение слова. Оно образовано от существительного «отец», которое происходит от праславянского otec. От него также берут свое начало:

  • древнерусское и старославянское «отьць»;
  • украинское «отец»;
  • белорусское «оцец»;
  • сербохорватское «отац»;
  • словенское óčе;
  • чешское и словацкое otec;
  • польское ojciec;
  • верхнелужское wótc, wóćec;
  • нижнелужское wóśc.

Праславянское существительное otec происходит от otek, которое, в свою очередь, образовано от ot – «отец». Как предполагают ученые-этимологи, последнее в своей основе имеет древнерусское и церковнославянское прилагательное «отьнь», что значит «отчий». А также его связывают с диалектным существительным «отик», обозначающим самца животного.

Лингвисты сравнивают праславянское otec с:

  • древнегреческим ἄττα – «отец»;
  • латинским и готским atta – в том же значении;
  • албанским at и ирландским aite, обозначающими опекуна, воспитателя;
  • хеттским attaš – «отец»,
  • осетинским æda – «папа», «отец».

А также ученые просматривают связь с древнеиндийским attā, которое переводится, как «мать» и «старшая сестра матери».

Значение и функция

Династия Рюриковичей

Что значит отчество, которое в специализированной литературе обозначается, как «патроним»? Оно представляет собой часть общего родового имени, имеющегося у каждого человека. Присваивается оно при рождении ребенка по имени его отца. Ранее существовали патронимические вариации, которые связывали их носителей с более далекими предками, такими, как деды, прадеды, прапрадеды и так далее.

В тот период, когда еще не существовало фамилий, наименование и обращение по имени-отчеству использовалось для того, чтобы идентифицировать человека с наибольшей точностью. Таким образом, налицо уже выполнение социальной функции, то есть такой же, как у современных фамилий.

Формы

Отчество – это указание на то, как зовут отца конкретного человека. В современном варианте в русском языке у мужчин патроним оканчивается на:

  • «ович» (Семенович, Львович, Александрович);
  • «евич» (Игнатьевич, Сергеевич, Мефодьевич);
  • «ич» (Фомич, Ильич, Иович).

У женских имеются следующие окончания:

  • «овна» (Семеновна, Львовна, Александровна);
  • «евна» (Игнатьевна, Сергеевна, Мефодьевна);
  • «инична» (Фомнична, Ильинична);
  • «ична» (Иовична).

В древности же были другие окончания. У мужчин:

  • «ов» (Семенов, Львов, Александров);
  • «ев» (Игнатьев, Сергеев, Мефодьев);
  • «ин» (Фомин, Ильин, Иовин).

У женщин:

  • «ова» (Семенова, Львова, Александрова);
  • «ева» (Игнатьева, Сергеевна, Мефодьева);
  • «ина» (Фомина, Ильина, Иовина).

То есть в древние времена отчество было аналогично сегодняшним фамилиям. Нужно отметить, что сегодня такой вариант присутствует в болгарском языке.

В составе общей тройной формулы, из которой состоит полное имя человека, патроним выполняет тройственную функцию:

  • Добавление к имени, отличающее его обладателя от тезки (как дополнение фамилии).
  • Прояснение родства в кругу семьи – обозначение отца и сына.
  • Выражение почтения – одна из форм вежливости.
  • В заключение изучения вопроса о том, что такое отчество, будет сказано и о прочих его формах.

    У других народов

    Отчество - имя отца

    Как было указано выше, в русском языке способ образования отчеств – суффиксальный. Однако в других языках имеются и иные. Так, перед ирландскими и шотландскими фамилиями ставится частица «Мак». Изначально она была частью отчества. Например, Мак-Дауэл обозначает сын человека, которого зовут Дауэл.

    Для обозначения мужских отчеств в арабском языке используют частицу «ибн». Дословно она обозначает «сын». Например, Сауд ибн Хоттаб равно Сауд, сын Хоттаба. У арабских женщин отчество используется очень редко. В таком случае перед именем ставят частицу «бинт», что буквально обозначает «дочь». Если говорят Джамиля бинт Хоттаб, это обозначает Джамиля, дочь Хоттаба.

    Такой же принцип существует и у других семитских народов. Так, у евреев раньше отчества образовывались с помощью частицы «бен» или «бар». В переводе с иврита и арамейского, соответственно, обозначает сына. Например, Аарон бен Авигдор – это Аарон сын Авигдора, Хаим бар Исраэль – это Хаим сын Исраэля.



    Источник