09-01-2019 19:25

Кто не знает значение слова "исполать", тому славы не видать!

Предположим, вас кто-то подошел поздравить. Вроде руку трясет радостно, в глаза смотрит восторженно, а говорит что-то странное: «Исполать тебе!». Можно и забеспокоиться: то ли на твои размеры, особо раздавшиеся, намекает, исполином обзывает, то ли из палаты больничной недавно выскочил...

Но напрягаться не стоит. Собеседник действительно восхищен. Просто он знаток русского языка и выражает свои чувства забытым словом. Каково же значение слова «исполать»?

Морфологические и синтаксические свойства

"Славословие" - это что такое? Великое славословиеВам будет интересно:"Славословие" - это что такое? Великое славословие

Если рассматривать слово «исполать» с этой точки зрения, оно является междометием. Это часть речи, не входящая ни в группу служебных (предлоги, союзы, частицы), ни в разряд самостоятельных (остальные слова). Первые из названных помогают связывать в предложении знаменательные единицы языка, которые несут лексические смыслы.

Междометия просто выражают определенные побуждения, не называя их. Примеры междометий:

  • Эй!
  • Ой!
  • Ай!
  • Ух!
  • Эх!
  • Ах!
  • Ура!
  • Караул!
  • Браво!
  • Пли!
  • Боже ты мой!
  • Господи!
  • Батюшки!
  • Да ну!
  • Ишь ты!
  • Вот это да!

Междометие не является членом предложения, если оно не употребляется в значении других частей речи. Например, в предложении: «Раздалось всеобщее исполать» - последнее слово выступает в роли существительного и будет подлежащим.

Исполать тебе, русский богатырь

Этимология слова «исполать»

В старину часто употреблялись хвалящие и возвеличивающие восклицательные предложения. Когда же использовалось слово «исполать» в значении «слава», высказывание звучало, например, так:

  • Исполать тебе, храбрый богатырь, от врага оборонивший Родину!
  • Русь-матушка, исполать тебе!

В диалектах прошлого оно звучало также как «сполать» (ударная «а»). Синонимами для «исполать» являются:

  • честь;
  • хвала;
  • спасибо.

История слова фиксируется с XVI века от греческого выражения εἰς πολλὰ ἔτη, что означат «многие лета!» - пожелание долгой счастливой жизни. Поэтому-то «исполать» можно найти в словарях иностранных слов, вошедших в состав русского языка (например, А. Чудинова и Ф. Павленкова).

Такова этимология слова «исполать». Значение его сейчас известно не многим.

Словом исполать чествуют победителей

Незаслуженно забытое

Слово «исполать» в толковых словарях русского языка обозначено сокращением «стар.», что означает «старинное» или «устаревшее». Эти обороты в современной повседневности активно не употребляются. Они уходят из языка вместе с явлениями или предметами, которые называют. Лексическое значение многих из них просто-напросто забывается людьми.

Но художественная литература, исторические фильмы, статьи, языковедческие трактаты и, конечно, пословицы и поговорки хранят архаизмы и историзмы.

А кое-кто и в быту не чурается их. И тем, надо сказать, очень даже украшает собственную речь.

Теперь понятно, когда и как можно (и нужно!) употреблять слово «исполать». Не хочется ведь, чтобы совсем ушло из жизни былое величие!



Источник